Thuật ngữ dịch không thống nhất giữa các game, đọc mô tả trong game vẫn chắc hơn. Vật phẩm hiếm có tỉ lệ nhận thấp hơn vật phẩm thường.
Bàn Học Trò Chơi
Trần sát thương là mức cao nhất một đòn có thể gây ra.
Nhân vật bị giảm sức mạnh sau khi cân bằng thường được gọi là bị chỉnh yếu đi.
Bộ đệm càng lớn hình càng mượt nhưng độ trễ càng cao.
Hút máu chuyển một phần sát thương gây ra thành máu hồi lại.
Máy chèn thêm các bước trung gian để chuyển động liền mạch.
Vật phẩm rơi ra sau khi đánh bại đối thủ gọi chung là chiến lợi phẩm.
Bản vá là cập nhật nhỏ chỉ sửa lỗi.
Điểm hồi sinh là nơi nhân vật xuất hiện lại sau khi thua.
Kỹ năng chủ động phải kích hoạt thủ công.
Chế độ sinh tồn tính theo thời gian trụ được chứ không tính điểm.
Ngoại tuyến nghĩa là chơi được khi không có mạng.
Hiệu ứng khống chế làm đối thủ mất khả năng hành động trong chốc lát.
Nhật ký thay đổi liệt kê mọi điều chỉnh của một phiên bản.
Chỉ số cứng là con số hiện trên bảng trang bị.
Hệ số nhân là con số nhân vào điểm cơ bản.
Hai chỗ đó không nhất thiết trùng nhau.
Trạng thái không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào gọi là miễn nhiễm.
Kháng hiệu ứng rút ngắn thời gian chịu ảnh hưởng xấu.
Bảng xếp hạng liệt kê người chơi theo điểm số.
Sụt khung là hiện tượng số khung tụt đột ngột trong chốc lát.
Đọc đòn là đoán trước hành động của đối thủ dựa vào dấu hiệu.
Cách đó chặn được phần lớn kiểu can thiệp từ phía người chơi.
Ghim là giữ đối thủ ở một vị trí bằng chuỗi đòn liên tục.
Kỹ năng bị động phát huy tác dụng mà không cần bấm.
Đoán sai thì nhân vật bị kéo giật về chỗ đúng.
Hút máu tính trên sát thương thật chứ không trên sát thương gốc.
Khung hình mỗi giây càng cao thì hình ảnh càng mượt.
Phát lại là bản ghi lại trận đấu để xem lại sau.
Kháng hiệu ứng làm giảm thời gian chịu ảnh hưởng xấu.
Chế độ toàn màn hình ẩn thanh công cụ của trình duyệt.
Nội suy là vẽ thêm trạng thái trung gian cho mượt mắt.
Bản mở rộng thêm nội dung mới và thường tính phí riêng.
Đệm càng sâu càng mượt nhưng càng trễ.
Phiên bản thử nghiệm là bản chưa hoàn thiện, có thể còn lỗi.
Trang bị là vật phẩm mặc lên nhân vật để tăng chỉ số.

Bàn Học Trò Chơi


Sổ Tay Người Chơi


TOP